n. 31, settembre 2004 

-        pag. 05 – Il recupero del tesoro della HMS Tethis - di Federico de Strobel;

-        pag. 06 – Gli inizi della subacquea professionale in Argentina al porto di Mar del Plata – (traduzione Francesca Giacchè) - di Veronica Inurrieta

-        pag. 11 – Un vascello armato genovese nel mare agrigentino - di Domenica Macaluso;

-        pag. 16 – Normandia: i palombari italiani dello sbarco - di Francesca Giacchè;

-        pag. 21 – Maurice Fernez: dallo scafandro da palombaro al sommozzatore - di Philippe Rousseau (traduzione e integrazioni di F. Rambelli)

-        pag. 27 – programma IX convegno sulla storia dell’immersione;

-        pag. 28 – Operazione fondali puliti – di Gianluca Minguzzi;

-        pag. 30 – Volevo fare il palombaro, il mio stage con HDSI - di Domenico Piro;

-        pag. 33 – La biblioteca della HDSI;

-        pag. 33 – HDSI internet.